It’s Showtime SIberia

zenés filmterv

2012 – …

Kalmár Péter ötletéből a forgatókönyvet írta:
Tasnádi István

látványkoncepció: Iványi Árpád
hangszerelés: Németh Zoltán és Fekete-Kovács Kornél

producer: Kalmár Péter

Az operett filmes adaptációjának alapjául egy megtörtént esemény szolgál:
az I. Világháború alatt egy szibériai táborba összegyűjtött hadifogoly csapat,
mint amatőr színtársulat, viszontagságos körülmények között
bemutatta a Csárdáskirálynőt!

Mivel a szibériai hadifogolytáborban sem kotta, sem librettó nem állt rendelkezésükre, a szöveget emlékezetből írták le, zenéjét pedig egy bécsi tiszt fejből és hiányos orosz zongorakivonatból újrakomponálta. A díszleteket, a kellékeket, a ruhákat maguk készítették, vagy szerezték be. Természetesen a női szerepeket is férfiak játszották.
Korabeli feljegyzések szerint a női szerepeket megformáló férfiakat társaik
nagy becsben tartották és úgy ünnepelték őket, mint az igazi primadonnákat.
„Álom, álom édes álom” – éneklik a szereplők, s erre vágyakozott a közönség:
legalább két órán át hinni abban, hogy bár Isonzónál már félmilliót meghaladta a Monarchia halottjainak a száma, de „Túl az Óperencián boldogok leszünk”!